Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir auf paravis.at verarbeiten, wozu wir das tun und welche Rechte Sie dabei haben.

Verantwortlicher

Tornike Kiladze
Stumpergasse 57, 1060 Wien, Österreich
contact@paravis.at
+43 688 64619403

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, also vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin.

Anmeldung zu einer Reise

Bei einer Reiseanmeldung verarbeiten wir die Namen und Geburtsdaten aller Reisenden, Ihre Rechnungsadresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, den gewünschten Reisetermin, Ihre Angaben zu Zimmer und Unterkunft sowie freiwillige Anmerkungen. Namen und Geburtsdaten brauchen wir, weil Unterkünfte und Partner vor Ort sie für die Buchung benötigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, also die Erfüllung des Reisevertrags.

Wenn Sie im Feld Anmerkungen Angaben zu Unverträglichkeiten oder gesundheitlichen Einschränkungen machen, verarbeiten wir diese nur, um sie an die betroffenen Leistungsträger weiterzugeben, und nur mit Ihrer Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Sie können diese Angaben weglassen.

Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihren Vornamen, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie diesen Link bestätigen, sind Sie eingetragen (Double-Opt-in). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Mail oder per Mail an contact@paravis.at.

Der Versand erfolgt über Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich), das die Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Wir geben Ihre E-Mail-Adresse nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Die Daten für den Newsletter speichern wir, bis Sie sich abmelden.

Analyse und Anzeigenmessung (Google)

Wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen, laden wir den Google Tag Manager und darüber Dienste von Google, insbesondere Google Analytics und die Anzeigenmessung von Google Ads. Damit sehen wir, welche Seiten aufgerufen werden, woher Besucher kommen und wie gut unsere Anzeigen wirken. Dabei werden Cookies gesetzt und Daten wie Ihre IP-Adresse, Angaben zu Gerät und Browser sowie Ihre Nutzung dieser Website an Google übermittelt.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daten können auch an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Ohne Ihre Zustimmung laden wir keine Google-Dienste. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite. Ihre Auswahl speichern wir zwölf Monate in Ihrem Browser, die Cookies von Google bleiben je nach Dienst bis zu 24 Monate gespeichert.

Empfänger

Zur Durchführung einer Reise geben wir die notwendigen Daten an die beteiligten Leistungsträger weiter, insbesondere an Unterkünfte, Fahrer und örtliche Partner in Georgien. Georgien ist ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Übermittlung stützt sich auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil sie für die Erfüllung Ihres Vertrags erforderlich ist.

Die Formulare auf dieser Seite werden von Formspark (Bemet B.V., Niederlande) verarbeitet, der Empfang und die Weiterleitung laufen über deren Server. Die Website selbst wird bei Webflow, Inc. (USA) gehostet, den Newsletter versenden wir über Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich). Alle drei verarbeiten Daten in unserem Auftrag.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten.

Speicherdauer

Anfragen über das Kontaktformular löschen wir, sobald sie erledigt sind, spätestens nach zwei Jahren. Unterlagen zu gebuchten Reisen bewahren wir sieben Jahre auf, weil uns § 132 Bundesabgabenordnung dazu verpflichtet.

Cookies und Speicherung im Browser

Cookies zu Analyse- und Werbezwecken setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner, siehe „Analyse und Anzeigenmessung (Google)“. Für den Betrieb der Seite können technisch notwendige Cookies unseres Hosters gesetzt werden. Auf einzelnen Seiten merkt sich Ihr Browser die gewählte Sprache, Ihre Cookie-Auswahl und ob Sie das Newsletter-Fenster geschlossen oder sich angemeldet haben. Diese Angaben bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie dafür an contact@paravis.at.

Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeiten, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren, Barichgasse 40 bis 42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at.

Stand: November 2026.